"?r 1976: Att g?ra upp?"

  • Jan Dlask

Abstract

?r 1975 skriver den finlandssvenske f?rfattaren Henrik Tikkanen (1924 ? 1984), i Sverige d? k?nd f?rst och fr?mst som tecknare f?r Dagens Nyheter, den f?rsta delen (Br?nd?v?gen 8 Br?nd?. Tel. 35) i sin sj?lvbiografiska s k adresserie. I Br?nd?v?gen 8, som idag brukar betecknas som en av hans b?sta b?cker, beskriver Tikkanen sin barndom och ungdom i en finlandssvensk ?kulturfamilj? med kontakter i det h?gsta etablishemanget, som p? det glada 1920-talet ?gnar sig framf?r allt ?t att festa; intima detaljer ur ber?ttar-jagets f?r?ldrars liv saknas inte. N?r 20-talet g?r ?ver till 30-talet och vinterkriget nalkas blir atmosf?ren ?milit?rt infekterad? och familjemedlemmarna ?r m?nsternationalister. Den sexton-?rige ber?ttaren g?r senare frivilligt till forts?ttningskrigets front och f?r traumatiska erfarenheter f?r resten av sitt liv. I motsats till f?rfattarens tidigare verk gavs ut Br?nd?v?gen 8 i delupplaga i Sverige i b?rjan av 1976. Redan i de tv? f?rsta recensionerna i Svenska Dagbladet (G. Schildt) och Dagens Nyheter (B. Holmqvist) blir boken mycket v?lvilligt bem?tt. Den recenseras i forts?ttningen under den f?rsta h?lften av ?ret i 41 (!) rikssvenska tidningar och de positiva st?mningarna upph?r inte. Man b?de i v?nster- och h?gertidningar appl?derar h?gt till f?rfattarens uppg?relse med den finlandssvenska ?verklassen, Tikkanen blir ?ven j?mf?rd med Strindberg och betecknas som tidens b?sta prosaf?rfattare p? svenska. Litteraturforskningen har fram till nu sett orsaken till bokens positiva rikssvenska mottagande i recensenternas skadegl?dje i att se den finlandssvenska h?gborgerligheten degenererad. Min tes h?r ?r att orsakerna till sj?lvbiografins positiva riksssvenska reception m?ste s?kas p? v?sentligt flera niv?er och inte bara kan f?rklaras grovt tematiskt. De tv? viktigaste utg?ngspunkter f?r min vidare argumentering ?r att 1) mitten p? 1970-talet presenteras i litteraturhistoriorna som ett brytningsskede n?r en period g?r ?ver till en annan; tv? f?rv?ntningshorisont m?ter varandra. Den som ha f? framg?ng m?ste tillfredsst?lla b?de. 2) Samtidigt ?r 1970-talet i Sverige ett skede som ?r fattigt p? ?debuterande pura sjuttiotalister? och det ?r n?got som recensenterna inte ?r n?jda med. Mitt bidrag vill ge svar p? hur Tikkanens Br?nd?v?gen 8 f?rh?ller sig till detta.
Published
2011-01-01
Issue
Section
C. Scandinavian literature 1 / Skandinavisk litteratur 1