"Oxford" and "Cremona": on the relation between two versions of Al-Khwarizmi's algebra, nr. 1, 1991