De l’emploi du conditionnel journalistique : du titre à l’article et de l’article au titre. Le Monde (2005).

Françoise Sullet-Nylander

Abstract



L’auteur de cet article étudie l’emploi du conditionnel dit « journalistique » dans une quarantaine de titres du journal Le Monde, plus particulièrement dans des titres couvrant des nouvelles brèves appelées aussi « repères ». Il s’agit d’une part de dégager les valeurs de cette modalité et d’autre part d’en comparer la distribution avec le discours rapporté dans le corps de l’article et le paratexte (titre et chapeau). Au fil des exemples, les valeurs d’incertitude, de non-prise en charge et d’emprunt (mises en avant par Dendale (1993)) sont discutées pour analyser ensuite les effets pragmatiques de l’emploi du conditionnel journalistique (CJ) par rapport à celui du discours rapporté (DR). En mettant ces deux types de « médiations » côte à côte, le but de la recherche est de mieux saisir les interprétations et les effets de sens entraînés par le choix de l’une ou l’autre de ces deux modalités au sein de séquences textuelles formant une unité : l’article de journal.

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.